[pimp] Trc – Fye/Kuro– G | D'une élégance rare

[ylg.livejournal.com]

Titre : D'une élégance rare
Auteur : ylg
Base : Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Personnages/Couple : Fye, Kurogane
Genre : gen/un peu cracké
Gradation : G / K
Disclaimer : propriété des CLAMP, je ne cherche pas à me faire de sous avec.
 
Prompt : "pingouin" pour babel121 (Noël 2006)
Notes : erreur de sémantique classique – a penguin ça se traduit par un manchot et un pingouin un vrai c'est un petit oiseau plutôt moche. Pour cette fois, je choisis de commettre volontairement l'erreur. Parce qui a envie d'un cousin du macareux quand on peut avoir un manchot à la place ?
Continuité : plutôt début de série.
Nombre de mots : 150

*
Les vêtements traditionnels de ce monde sont vraiment moches, se dit Kurogane. Il s’inspecte dans le miroir, jetant un regard effaré au petit nœud sous le cou et surtout aux pans bizarroïdes au bas de la veste.

« J’ai l’air d’un guignol, maugrée-t-il.
- Mais non : tu as l’air trèèès classe, Kuro-sama. Très élégant. »

Pour Fye, aucun problème ; ces tenues ont un vague air de parenté avec ce qu’il portait à Cérès. Sauf que les gants sont bien moins longs et les pantalons moins ajustés.

« Humm… tu as presque l’air d’un pingouin, en fait, avance-t-il pour le rassurer (et pour lui, c’est un compliment).
- Un quoi ?
- Un pingouin. Des oiseaux qui vivent dans mon pays, sous la neige. Noir et blanc avec des petits yeux ronds, et trooop mignons.
- V’là autre chose…
- Non, sérieusement : hyûuu, t’es un vrai tombeur, comme ça. »