[new fic] Discworld – le Guet – PG | Fugacité

[ylg.livejournal.com]

Ohboy. J'aurais carburé aujourd'hui, mais aujourd'hui c'était le 25 Mai !


Titre : Fugacité
Auteur : ylg
Base : Discworld (Disque-monde)
Personnages : Samuel Vimes (Vimaire)
Genre : triste
Gradation : PG / K+
Disclaimer : propriété de Terry Pratchett, je ne cherche pas à me faire de sous avec – quoi que certains diront que faire des sous le 25 mai pour les reverser aux fonds de rechercher sur la maladie d'Alzheimer ça serait pas mal...
 
Avertissement : triste, spoil.
Continuité/Spoil : Night Watch (Ronde de Nuit). Sérieusement.
Prompt : le lilas...
Nombre de mots : 200

**

Prompt: [Vimes] handed Willikins the sprig of lilac. The butler took it without comment, inserted it in a little silver tube of water that would keep it fresh for hours, and fixed it to one of the breastplate straps.
...mais pendant des années, il n'avait pas ce petit tube en argent, justement, et aucun autre ne fait mention de ce genre d'artifice.

Le 25 mai est revenu. Il ramène avec lui la floraison des lilas qui renaissent à chaque printemps et les vieux souvenirs toujours pas morts. Comme chaque année, pour ceux qui y étaient et se souviennent, c’est une journée douloureuse, vécue plus dans le passé que dans le présent. Une journée par an, c'est le tribut qu’ils paient à ceux qui sont morts et ensuite… on les enterre de nouveau pour un an. (À moins, avec le temps qui passe, de finir soi-même enterré entretemps...)

Le lilas fane vite et la vie reprend son cours. Quelques jours après, il n’en reste déjà plus rien.
Et une fois cueilli, c’est en quelques heures qu’il se flétrit : les badges d’honneur ne font jamais long feu.
Le Glorieux 25 Mai, le jour de la Révolution du Peuple de la Rue de la Mine-à-Mélasse, pourquoi se seraient-ils souciés de chercher une fleur qui durerait ? Quand on a devant soi quelques minutes à peine pour vivre ou mourir, on ne pense pas plus loin.

Au soir du 25 mai, en jetant leurs fleurs mortes depuis longtemps déjà, ils ressentent plus cruellement encore la perte de ceux qui sont tombés pour rien.

Comments

[taraxacumoff.livejournal.com]

**va se chercher un mouchoir **

[ylg.livejournal.com]

*tend la boîte*

[lulu-joy.livejournal.com]

C'est vraiment l'impression que m'a laissé Ronde de Nuit quand je l'ai fini, c'est à dire il y a trois heures. En gros j'ai pas encore digéré, mais de voir de si bons mots mit sur mon sentiment me fait du bien, même si je me permet de te piquer un mouchoir aussi :')


Au fait, "mine-à-Mélasse", c'est la traduction littérale de "Mélassière"? (je n'ai malheureusement pas la possibilité de les lire en VO...)

[ylg.livejournal.com]

*tend la boîte de mouchoirs* J'étais moi-même dans un état lamentable la première fois que je l'ai lu, l'an dernier.
Merci de ton appréciation, j'espère que tu t'en remettras bien !


C'était "treacle mine" pour mélassière (treacle mine road pour la rue où elle était) et, je ne sais pas, mélassière ça me fait penser à une usine qui fabrique sa propre mélasse et ça ne rend pas vraiment la bizarrerie des mines du Disque ?

[lulu-joy.livejournal.com]

S'il s'agit bien de cette rue (ou de la glorieuse république), c'est bien la Mélassière en traduction française :)
Merci pour les mouchoirs!

[arakasi28.livejournal.com]

J'avais déjà lu la série de drabbles que tu avais écrits sur Vimaire et le 25 mai sur fanfiction.net et je les avais déjà beaucoup apprécié à la première lecture ! Ceux sur Vimaire et son rapport à la politique - et au patricien par la même occasion - sont également pas mal du tout.

(J'ai vu aussi que tu avais écrit sur neverwhere, american gods et de cape et de crocs, c'est bien ça !)

[ylg.livejournal.com]

Merci beaucoup !

(Ouip, et quelques autres fandoms encore, BDs, bouquins et autres. La liste presque complète est disponible dans les tags et dans les memories de glyfic, si tu te sens le courage d'explorer. Mais ça commence à faire longtemps pour Neverwhere et American Gods, à vrai dire. Je devrais m'y remettre, un de ces jours.)