[new fic] Claudine – Claudine – G | En subjonctif

[ylg.livejournal.com]

Titre : En subjonctif
Auteur : ylg
Base : Claudine à l'école, Claudine à Paris
Personnages : Claudine (et Marcel)
Genre : gen
Gradation : G / K
Disclaimer : propriété de Colette, je ne cherche pas à me faire de sous avec.
 
Thèmes : « version » + contrainte accessoire « temps » pour 31_jours (o9 mars '12)
Prompt : une fille parce que hier c'était la Journée de la Femme
Continuité/Spoil éventuel : Claudine à Paris
Nombre de mots : 100

*
Claudine n'a jamais été envoyée au lycée. Qu'y aurait-elle fait, obligée d'apprendre des déclinaisons et des conjugaisons – des cas, des modes, des temps que plus personne n'emploie – et à partir de là traduire des textes de temps anciens et révolus ! Il est vrai, leur contenu lui aurait sûrement plus – l'exercice, beaucoup moins. Elle donne pourtant l'impression de l'avoir fait au cousin Marcel qui lui, a traversé les longues années de thème et de version. Comme elle ne fait pas mystère d'avoir gardé de si bons souvenirs de son temps à l'école et de s'y connaître si bien en classiques...